民俗喜劇《仲夏夜之夢》武漢站演出信息

這是一份有情人終成眷屬的美好愛情故事；

這是一部跨越四百年仍不滅色的經(jīng)典大作。

作為莎翁最受歡迎的喜劇作品，《仲夏夜之夢》不斷被排演、改編。

當430歲的莎翁經(jīng)典撞上東北大花襖，富二代和打工妹在月光下互換真心，一場“愛情Bug修復計劃”即將開演。

9月26日，民俗喜劇《仲夏夜之夢》青春版將來到武漢臨空港大劇院。

今夜，讓愛情在森林里迷路。

《仲夏夜之夢》是莎士比亞四大喜劇之一，是莎士比亞所有戲劇中最具有浪漫主義色彩的戲劇，也是被排演最多的莎翁喜劇。在該劇目中，莎翁通過夢與醒、幻與真的矛盾探索了愛情的本真，歌頌了人間至真至美的愛情。而民俗喜劇版《仲夏夜之夢》將經(jīng)典莎翁戲劇和現(xiàn)代的民俗文化結(jié)合，加入了更多的中國元素，融入小品的表演方式，為每個劇中演員都重新塑造了更接地氣的人物性格，使得整部戲都更接近中國觀眾的生活，破除了莎士比亞戲劇與中國觀眾的鴻溝。

劇情簡介：

為了慶祝忒修斯公爵的婚禮，雅典城的業(yè)余演員聚集在一起，由波頓等六人一起排演了一出悲喜劇，準備在婚禮時候獻演。在森林里，四位戀人被仙王奧布朗操縱著愛情的命運。此時，業(yè)余演員也走進了森林排練，剛好遇到小精靈帕克，帕克把波頓變成了驢頭怪物。陰差陽錯地，仙后瘋狂地愛上了驢。波頓對仙后的寵幸了無回應(yīng)，只關(guān)心自己是否有食物裹腹。最后仙王下旨意解除魔力，情人終成眷屬、仙人和好如初、人間復歸太平。

林兆華導演打破莎士比亞語言框架，在原著荒誕、無厘頭劇情的基礎(chǔ)上融入了具有中國地域特色的喜劇情結(jié)，增添了逗趣的飆歌和尬舞的橋段，致力于把經(jīng)典莎士比亞劇本演繹成中國觀眾能理解的民俗愛情戲。最終呈現(xiàn)給觀眾的完成品是一出戲中戲，將夢境、神話與現(xiàn)實緊密關(guān)聯(lián)在一起的爆笑大戲。

東北本土文化里的“民俗”，是東北喜劇的精髓。為了突出中國民俗的內(nèi)涵，林兆華導演勵演員多用中國民俗歌曲和民間樂器，跳出莎士比亞戲劇自帶的英式話劇形式感。民間小調(diào)和打擊樂器結(jié)合，營造出一種獨特的民俗現(xiàn)代感。豪爽幽默的東北方言融合對待愛情獨特的火辣與含蓄，幽默與蘊意交織，用獨具魅力的個性表達情節(jié)復雜、反轉(zhuǎn)多變的魔幻愛情。演員運用起來揮灑自如，表現(xiàn)出的感情激情四射，給人一種暢快與歡快并存的新鮮體驗。

林兆華導演一直致力于追求戲劇創(chuàng)新。他每排一部戲，都會打破一種戲劇的固定模式，并開創(chuàng)出一個新的局面。在《仲夏夜之夢》里，他特別強調(diào)了要破除莎士比亞經(jīng)典的局限，著重強調(diào)第一幕人物關(guān)系的交代，使得后續(xù)的劇情更加容易理解。并且，他要求演員要做到打破三層空間，不要只是沉浸在角色當中。更應(yīng)該注意本我與角色還有觀眾的身份，在表演期間，要做到與觀眾有直接的交流，打破大眾觀念中戲劇的模式。而此次2025復拍版本，導演蔡英男仍舊延續(xù)該風格，致力于打造一部不像戲劇的戲劇。

當莎士比亞撞見東方秘境，9月26日，讓我們相約武漢臨空港大劇院，邂逅一場中國土地上的雅典森林奇遇。