民俗喜劇《仲夏夜之夢》鄂爾多斯站演出信息

莎士比亞+中國民俗＝什么？經(jīng)典莎翁戲劇+現(xiàn)代民俗文化＝什么？這不，林兆華首次詮釋愛情喜劇之民俗喜劇《仲夏夜之夢》高能來襲，11月1日就在鄂爾多斯大劇院，當莎士比亞撞見東方秘境，我們一同邂逅一場中國土地上的雅典森林奇遇吧！

作為一部戲中戲，《仲夏夜之夢》是莎士比亞所有戲劇中最具有浪漫主義色彩的戲劇，也是被排演最多的莎翁喜劇。林兆華作為著名導演，勇于打破莎士比亞的語言框架，將這部經(jīng)典作品進行了本土化改編，融入中國民俗元素，為觀眾呈現(xiàn)了一場別具一格的“愛情盛宴”。而林兆華的改編不僅是對莎士比亞經(jīng)典作品的致敬，更是對中西方文化融合的一次探索。通過將西方戲劇與中國民俗文化相結(jié)合，他向觀眾展示了跨文化藝術(shù)的無限可能性。

劇情簡介

兩對愛爭吵的戀人與一群業(yè)余演員在神仙們的迷人森林里，創(chuàng)造出一場如夢般的好戲……

為了慶祝忒修斯公爵的婚禮，雅典城的業(yè)余演員聚集在一起，由波頓等六人一起排演了一出悲喜劇，準備在婚禮時候獻演。在森林里，四位戀人被仙王奧布朗操縱著愛情的命運。此時，業(yè)余演員也走進了森林排練，剛好遇到小精靈帕克，帕克把波頓變成了驢頭怪物。陰差陽錯地，仙后瘋狂地愛上了驢。波頓對仙后的寵幸了無回應，只關(guān)心自己是否有食物裹腹。最后仙王下旨意解除魔力，情人終成眷屬、仙人和好如初、人間復歸太平。

劇目亮點

1、民俗化改編：林兆華在改編中大膽加入中國傳統(tǒng)文化元素，如民間藝術(shù)、傳統(tǒng)音樂和服飾，使作品在保留莎士比亞原著精髓的同時，展現(xiàn)出濃郁的中國風情。這種創(chuàng)新不僅讓經(jīng)典煥發(fā)新生，也為觀眾帶來了耳目一新的體驗。

2、浪漫與現(xiàn)實的交織：該劇通過奇幻的劇情與現(xiàn)實生活的幽默結(jié)合，展現(xiàn)了愛情的荒誕與美好。同時劇中兩對青年男女的愛情糾葛、小仙們的魔法以及眾人們的鬧劇，共同構(gòu)成了一幅充滿夢幻色彩的畫卷。

3.良好的反響：據(jù)悉，林兆華導演的民俗版《仲夏夜之夢》曾在多個城市上演，吸引了大量觀眾，其獨特的改編風格和深厚的文化內(nèi)涵，使這部作品成為莎士比亞戲劇本土化改編的成功典范。

民俗喜劇《仲夏夜之夢》，愛情魔咒生效，全新演繹莎翁經(jīng)典魔幻愛情，11月1日就在鄂爾多斯大劇院，帶你一同品味光怪陸離的情感世界！