重返自然展覽上海站演出信息

重返自然
Return to Nature
2023.07.01-10.07
上海明珠美術(shù)館
Pearl Art Museum, Shanghai

來自全球10個國家及地區(qū)
26位國際卓越藝術(shù)家群展
逾100件自然主題精彩之作

繪畫、裝置、雕塑、
影像、攝影、行為藝術(shù)...
水墨、陶瓷、木、銅、霓虹燈...
四季、景觀、氣候、山石、動植物...
從自然中照見自我、反思、啟迪
尋找當(dāng)代人的精神家園

人類從自然中誕生，洞穴中的人類祖先即開啟對自然的描摹與想象，世界各個文明都孕育沉淀了豐富的有關(guān)自然的藝術(shù)與哲思。以人工智能為代表的科技爆炸式發(fā)展的當(dāng)下，世界仿佛走到了何去何從的岔路口，狂喜與焦慮總在交替蔓延。此刻，很多人又不約而同地重新感受到對自然的熱愛、渴望與關(guān)切，我們從自然中看到自己，亦獲得慰藉、靈感、贊嘆、驚醒、啟迪……、

上海明珠美術(shù)館于2023年7月1日全新揭幕以“重返自然”為主題的國際藝術(shù)群展，這是繼2020年成功策劃舉辦“以花之名”國際藝術(shù)展覽之后觸達(dá)更廣泛議題的新探討。此次展覽邀請來自全球10個國家及地區(qū)的26位卓越藝術(shù)家，包括（按姓氏音序排列）：[法]尚-馬利·阿普里歐、[哥]伊凡·亞戈特、曹曉陽、陳蕭伊、陳彧君、[中國香港]鄭祎、[英]埃利·戴維斯、丁乙、董孝馳、[法]萊諾·艾斯提夫、傅百林、胡項城、[瑞典]因卡&尼克拉斯、[韓]金宗學(xué)、劉毅、龍盼、駱丹、曲豐國、[意]夸尤拉、[墨]加百列·里科、石至瑩、童文敏、[中國澳門]袁紹珊、王璜生、余友涵，展出極具代表性、前沿性的繽紛自然主題創(chuàng)作，囊括繪畫、裝置、雕塑、影像、攝影、行為藝術(shù)等多元媒介。

“天地與我并生，而萬物與我為一。”（《莊子·齊物論》）藝術(shù)家們基于各自的文化傳統(tǒng)、藝術(shù)探索軌跡展現(xiàn)出豐富各異的創(chuàng)作面貌。此次呈現(xiàn)的作品有對自然個人化的藝術(shù)再現(xiàn)，有對環(huán)境議題的深刻反思，亦有“非人類中心主義自然觀”的獨特表達(dá)，引領(lǐng)觀者在藝術(shù)中重返自然，尋找當(dāng)代人的精神家園。

早鳥驚喜
45元/人（原價90元/人）
2023.6.21-6.24限時發(fā)售
2023.07.31前可用

預(yù)售專享
60元/人（原價90元/人）
2023.6.25-6.30限時發(fā)售
展期通用

原價90元/人、160元/雙人
2023.07.01-10.07發(fā)售，展期通用

親子套票：135元/雙人（限一位成人與一位本科及以下學(xué)生同時入場，2023.07.01-10.07發(fā)售，展期通用）
學(xué)生/老人票：60元/人，學(xué)生可憑本人學(xué)生證（本科及以下），65歲以上老人憑本人證件可享，請于展覽現(xiàn)場購買
兒童觀展：一位持票成人可免費攜一位身高1.2米及以下的兒童觀展
免費觀展：醫(yī)護人員、軍人、消防員、殘障人士憑本人證件可享

精彩作品搶先看！

尚-馬利·阿普里歐
Jean-Marie Appriou

生命之樹（曙光），尚-馬利·阿普里歐，2022，青銅，38×40×3厘米

伊凡·亞戈特
Iván Argote

野花：頸部，伊凡·亞戈特，2021，銅質(zhì)雕塑、野花，28×88×56厘米

曹曉陽
Cao Xiaoyang

二十四節(jié)氣之大暑，曹曉陽，2021，紙本木炭，80.5×120.5厘米

陳蕭伊
Chen Xiaoyi

橫截面：歌者，陳蕭伊，2021，藝術(shù)微噴，80×120厘米，版數(shù)：3+2打樣

陳彧君
Chen Yujun

凱風(fēng)自南，陳彧君，2022，亞麻布上綜合材料，214×160厘米

鄭祎
Caroline Cheng

福，鄭祎，2021，瓷、麻布，180×180厘米

埃利·戴維斯
Ellie Davies

隨我來2，埃利·戴維斯，2011，彩色合劑沖印、富士Maxima紙，60×90厘米

丁乙
Ding Yi

十示 2021-21，丁乙，2021，椴木板上綜合媒介，240×240厘米

董孝馳
Dong Xiaochi

水花，董孝馳，2022，墨、火山土粉末、紗、木板，61×92厘米

萊諾·艾斯提夫
Lionel Estève

普羅旺斯來信，萊諾·艾斯提夫，2016，壓制植物、水彩、畫框，89×79厘米

傅百林
Fu Bailin

樹No.11，傅百林，2023，水墨、手工染色，240×300厘米，版數(shù)：1+1打樣

胡項城
Hu Xiangcheng

力的交匯之一，胡項城，2014，木，50×82厘米

因卡&尼克拉斯
Inka & Niclas

4K超高清8，因卡&尼克拉斯，2018，135×180厘米

金宗學(xué)
Kim Chong-Hak

耬斗菜，金宗學(xué)，2021，布面丙烯，26×18厘米

劉毅
Liu Yi

20220404，劉毅，2022，UV，200×94厘米

龍盼
Long Pan

風(fēng)鈴（影像截圖），龍盼，2021，影像：單屏、彩色、14分9秒，電路板、銅鈴、植物灰等，尺寸可變

駱丹
Luo Dan

無人之境No.44，駱丹，2021，噴墨打印、檔案紙，150×376厘米

曲豐國
Qu Fengguo

四季2021立春/夏至/秋分/立冬，曲豐國，2021，布面油畫，150×240厘米

夸尤拉
Davide Quayola

點彩：普羅旺斯（影像截圖），夸尤拉，2023，4K、三聯(lián)屏，11分鐘

加百列·里科
Gabriel Rico

上帝之星，加百列·里科，2019，動物標(biāo)本、霓虹燈、黃銅、金屬、樹枝，112×112×3厘米

石至瑩
Shi Zhiying

樹2，石至瑩，2017，布面油畫，50×40厘米

童文敏
Tong Wenmin

植物標(biāo)本文獻(xiàn)，童文敏，2022，植物標(biāo)本、無酸紙，200×90厘米×2

袁紹珊
Un Sio San

冰山一覺（影像截圖），袁紹珊，2021，單頻、彩色、有聲，17分42秒

王璜生
Wang Huangsheng

記憶的花園210902，王璜生，2021，紙本設(shè)色拓印，124×124厘米

余友涵
Yu Youhan

抽象206#3，余友涵，2017-2018，布面丙烯，206×206厘米

更多精彩，敬請期待
歡聚七月，重返自然

展覽信息
展覽名稱：重返自然
展覽日期：2023年7月1日—10月7日
展覽地點：明珠美術(shù)館（上海市吳中路1588號愛琴海購物公園8樓）
參觀時間：每周一閉館；
周二至周四10:00-19:00（18:00停止入場）；
周五至周日10:00-22:00（21:00停止入場）

藝術(shù)家（按姓氏音序排列）：[法]尚-馬利·阿普里歐、[哥]伊凡·亞戈特、曹曉陽、陳蕭伊、陳彧君、[中國香港]鄭祎、[英]埃利·戴維斯、丁乙、董孝馳、[法]萊諾·艾斯提夫、傅百林、胡項城、[瑞典]因卡&尼克拉斯、[韓]金宗學(xué)、劉毅、龍盼、駱丹、曲豐國、[意]夸尤拉、[墨]加百列·里科、石至瑩、童文敏、[中國澳門]袁紹珊、王璜生、余友涵

出品人：李爽
策展人：李丹丹

主辦：明珠美術(shù)館
支持：上海新華發(fā)行集團、紅星美凱龍家居集團
合作機構(gòu)：上海植物園
特別支持：上海市對外文化交流協(xié)會

Exhibition Information
RETURN TO NATURE

Duration: 2023.07.01—10.07
Venue: Pearl Art Museum (8F Aegean Place, 1588 Wuzhong Road, Shanghai, China)
Hours: Closed Monday
Tuesday-Thursday 10:00-19:00 (Last admission 18:00)
Friday-Sunday 10:00-22:00 (Last admission 21:00)

Artists (Listed alphabetically by last name) : [FR]Jean-Marie Appriou, [CO]Iván Argote, Cao Xiaoyang, Chen Xiaoyi, Chen Yujun, [HK]Caroline Cheng, [UK]Ellie Davies, Ding Yi, Dong Xiaochi, [FR]Lionel Estève, Fu Bailin, Hu Xiangcheng, [SE]Inka & Niclas, [KR]Kim Chong-Hak, Liu Yi, Long Pan, Luo Dan, Qu Fengguo, [IT]Davide Quayola, [MX]Gabriel Rico, Shi Zhiying, Tong Wenmin, [MO]Un Sio San, Wang Huangsheng, Yu Youhan

Producer: Li Shuang
Curator: Li Dandan

Organizer: Pearl Art Museum
Support: Shanghai Xinhua Distribution Group, Red Star Macalline Group
Partner: Shanghai Botanical Garden
Special Support: Shanghai International Culture Association