南漳縣的崇山峻嶺之中，有一個(gè)幽深原始的小峽谷，它位于長坪鎮(zhèn)境內(nèi)，距南漳縣城25公里，叫做“翡翠峽”，因峽谷諸多巖石圓潤的形態(tài)、翠綠的色調(diào)猶如翡翠而得名，在炎熱的夏天，峽谷內(nèi)就像一個(gè)巨大的空調(diào)房，猶為涼爽宜人。

翡翠峽，長28公里，寬2-30米，兩岸峭壁高100-250米，與魚泉河漂流咫尺之遙，峽谷之內(nèi)，處處都是深淺不一、明暗不同的綠。

山體上、河床上的小石縫、小石窩中不知多少年生長而成的小古樹，宛若無數(shù)個(gè)天然盆景，有著數(shù)百種植物，四季常青，許多名貴植物生長其間，人稱這里是中原地區(qū)的“西雙版納”、“海、陸、空”立體動(dòng)物園。

該景區(qū)屬封閉的原生態(tài)峽谷，除在峽谷外圍鋪設(shè)必要的步行道路外，峽谷核心區(qū)域，均保持原生風(fēng)貌，無石可踏之處，以鐵索、木板為道，行走在上面，還能體驗(yàn)到來回晃動(dòng)的刺激。

小溪時(shí)而寬闊，時(shí)而狹窄，時(shí)而高低起伏，時(shí)而湍流不息，時(shí)而涓涓細(xì)流，這便是翡翠峽的溯溪，幽靜的峽谷，裹著一層蒼翠的青苔，無聲地訴說著歲月悠長。

峽谷內(nèi)自成小氣候體系，四季豐水，濕度在84%左右，飛瀑成群，灌木叢生，潺潺溪水由深谷流出，整個(gè)峽谷保留著原始的喀斯特地貌，是襄陽地區(qū)第一條溯溪戶外探險(xiǎn)線路。